ホリンデイル

　9月に出る予定のThe Signs of Childness in Children's Books（共訳）の再校ゲラ直しとか。子ども性って言葉、既に童心なんかと似た意味に誤解されているけれど、ホリンデイルの言うこのchildnessは、むしろ「母性」との比較で考えると分かりやすいとひらめいた。どこぞで何か書けるかな。

　パロル舎から『ライトニングが消える日』（三辺律子訳）が出た。ジャン・マークのデビュー作でカーネギー賞受賞作です。らしさの出ている作品です。お勧め。